|
|
 |
Emplacements délimités personnalisés |
 |
Voile / école de voile (6 km.) |
|
Domain marked out for individuals |
Sailing / Sail school (6 km.) |
|
Terrein afgebakend voor personen |
Zeilen / Zeilschool (6 km.) |
|
Platz abgegrenzt für Personen |
Segeln / Segelschule (6 km.) |
|
|
 |
Eau chaude à tous les postes |
 |
Planche à voile (6 km.) |
|
Warm water available on each location |
Surfing (6 km.) |
|
Warm water op elke standplaats beschikbaar |
Surfen (6 km.) |
|
Warmes Wasser auf jedem Standort verfügbar |
Surfen (6 km.) |
|
|
 |
Jeux pour enfants |
 |
Locations de vélos, V.T.T. |
|
Play garden for children |
Bicycle courses, mountain bikes |
|
Speeltuin voor kinderen |
Fietsroutes, mountain bikes |
|
Spielplatz für Kinder |
Fahrradstrecken, mountain bikes |
|
|
 |
Jeux pour adultes. Terrains de sport |
 |
Pataugeoire |
|
Games for adults. Sports terrains |
Paddling pool |
|
Spelen voor volwassenen. Sportterreinen |
Kinderbad |
|
Spiele für Erwachsene. Sportplätze |
Planschbecken |
|
|
 |
Pêche |
 |
Réservation possible |
|
Angling |
Reservation possible |
|
Hengelsport |
Reserveringsmogelijkheid |
|
Angelsport |
Reservierungsmöglichkeit |
|
|
 |
Bornes électriques (4A) |
 |
Ombrage moyen |
|
Power posts (4A) |
Shadow average |
|
Electriciteitsposten (4A) |
Schaduwplaats gemiddeld |
|
Elektrizitätssäule (4A) |
Im Durchscnitt schattenreich |
|
|
 |
Supermarché |
 |
Animaux domestiques admis |
|
Supermarket |
Pets allowed |
|
Supermarkt |
Huisdieren toegestaan |
|
Supermarkt |
Haustiere erlaubt |
|
|
 |
Plats cuisinés sur place |
 |
Accessible handicappés |
|
Meal on the spot |
Accessible to disabled |
|
Maaltijd ter plaatse |
Toegankelijk voor gehandicapten |
|
Mahlzeit vor Ort |
Zugänglich für Behinderte |
|
|
 |
Restaurant / snack sur place |
 |
Anglais, Néerlandais et Allemand parlés |
|
Restaurant / snack on the spot |
We speak English, Dutch and German |
|
Plaatselijk eetgelegenheid (restaurant) |
Wij spreken Engels, Nederlands en Duits |
|
Lokale Gaststätte |
Wir reden Englisch, Niederländisch und Deutsch
|
|
|
 |
Baignade pour enfants (Adults: 6 km.) |
|
|
|
Kinderzwemaccomodatie (Volwassenen: 6 km.) |
|
|
Swimming facility for children (Adults: 6 km.) |
|
|
Schwimmgelegenheit für Kinder (Erwachsene: 6 km) |
|